☆ Traditional Chinese User Interface Font Replacement [インターフェイス] ID:26421 Author:EastBear 2026-01-09 20:39 Version:1.1
- [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [UI] [インターフェース] [メニュー] [編集する] [日本語化UP]🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-14 [このMODの説明を記入する]
Traditional Chinese User Interface Font Replacement
繁体字の中国語のUIの書体を差し替えるMOD。文字の欠けを解消し、日本語や韓国語の表示にも対応します。
▼ 収録する版
・「文泉驛微米黑」版。軽量で、性能の低い環境向け。「Open 粉圓體」と組み合わせ
・「思源黑體」の等幅版。「Open 粉圓體」の第2.1と組み合わせ
・「思源黑體」版。第1.1で一部を「Open 粉圓體」の第2.1へ差し替え。言語ごとの字形を持つ可変フォントを採用
・「源石黑體」と「源泉圓體」のいずれも第2.100を使う版。元は4つの太さを3つの書体で賄っていたのを、4つの書体へ割り当て直した
▼ 注記
・どの版も、繁体字の環境のまま簡体字、日本語、韓国語の翻訳を表示できる
・ゲーム側が繁体字に簡体字用の書体を当てていたことが、文字の欠けの原因だと作者が指摘している
・「思源黑體」系は字面が縦に大きいため、文章の行が伸びる
・制作には「WolvenKit」を使用。読み書きできるのは「TTF」だけだが、「TTC」や「OTF」を「TTF」に変えれば取り込めるとしているCyberpunk 2077 Nexus, EastBear. 9 Jan 2026. Traditional Chinese User Interface Font Replacement. 22 Dec 2025 <https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/26421>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-