☆ Nippon Claire [Audio Replacer] ID:35381 Author:Lebestier 2026-10-17 19:27 Version:0.1.0
- [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [NPC] [女性] [Redscript] [編集する] [日本語化UP]🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-10-17 [このMODの説明を記入する]
Nippon Claire
Claireの公式日本語音声と日本語リップシンクを使い、字幕はスペイン語で表示するオーディオ置換MOD。
▼ 特徴
・Claireの公式日本語音声を使用
・スペイン語字幕にキロシ翻訳風のアニメーション表示
・日本語版のリップシンクアニメーションを参照
・台詞の長さを日本語音声に合わせて調整
・音声・アニメーションは導入済みのゲームデータを利用し、ダウンロードは軽量
・外見・人物像・ストーリー・クエストは維持
▼ 導入方法
・Vortexの場合はZIPをインストールして有効化し、デプロイ
・手動の場合はZIPのr6フォルダをCyberpunk 2077のインストールフォルダへコピー
・音声・字幕言語をスペイン語(スペイン)に設定し、会話字幕を有効化
・導入後はゲームを再起動
・削除はVortexで無効化してデプロイ、またはr6/scripts/NipponClaireLite/NipponClaireLite.redsを削除
▼ 前提・必須MOD
・Codeware
・RED4ext
・redscript
・日本語・スペイン語(スペイン)の音声パックをランチャーから導入が必要
▼ 注意
・ベータ版。Afterlife会話で試験済み、クエスト・レース・電話会話は未検証
・Claireの音声・字幕を変更する他MODとの併用は避ける
・コードは生成AI支援で作成。音声・翻訳は公式コンテンツでAI生成ではない
・非公式のファンメイドで、CD PROJEKT REDの承認・推奨なしCyberpunk 2077 Nexus, Lebestier. 17 Oct 2026. Nippon Claire. 17 Oct 2026 <https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/35381>.PR
PR
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-