Cyberpunk 2077 Global Text Archive - 19 Languages Fully Sorted (V4) その他 - Cyberpunk 2077 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Cyberpunk 2077 Global Text Archive - 19 Languages Fully Sorted (V4) [その他] ID:31948 Author:Kontrust87 2026-07-27 08:05 Version:1

🤖 AI要約原文からAIが自動生成した要約の為、内容は未検証です。 2026-09-10 [このMODの説明を記入する]

Cyberpunk 2077 Global Text Archive - 19 Languages Fully Sorted (V4)

ゲームと「Phantom Liberty」の文章を19言語ぶん抜き出して整理したテキスト集。ゲームに入れる物ではなく、調べ物や制作の資料として使います。

▼ 内容
・言語ごとのフォルダの中に4つの分類
・「03_Journal_SPLITTER」。シャードとジャーナルの文章一式。フォルダ名はその言語に訳してある
・「04_SMS_NPC」。NPCとの送受信のメッセージ。人物のフォルダ名は開発の道具との相性のためラテン文字のまま
・「05_Codex_LEXIKON」。データベースの項目、勢力、設定資料。下位のフォルダはその言語に訳してある
・「06_Computer_MAILS」。端末のファイル、ログ、メール。開発側のIDで整理し、ゲームのデータとの衝突を避けている
・「WolvenKit」で手作業で抜き出す手間を省く狙い

▼ 現状の不具合
・「04_SMS_NPC」と「05_Codex_LEXIKON」は現在壊れている。スクリプトの誤りに後から気付いたため
・「03_Journal_SPLITTER」と「06_Computer_MAILS」は問題なし
・メッセージが難しいのは、文章がそのままではなくIDの参照で組まれているため。送り手、受け手、時刻、本文の断片が実行時に組み合わされるので、言語ファイルを読むだけでは結び付かない

▼ 導入
・ゲームのフォルダへ入れる必要は無い。「ZIP」をPCの好きな場所へ展開し、使う言語のフォルダを開く

▼ 前提
・無し。「.txt」だけで成り立つ単体の資料

▼ 注記
・自分の企画のために抜き出す作業をしていた流れで、19言語ぶんを仕上げたとしている
・関連する物に「Shard-Audiopaket Offiziell German (In Progress)」

Cyberpunk 2077 Nexus, Kontrust87. 27 Jul 2026. Cyberpunk 2077 Global Text Archive - 19 Languages Fully Sorted (V4). 27 Jul 2026 <https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/31948>.

[編集する] [日本語化UP]

Xでポスト Blueskyで共有 Threadsで共有はてなブックマークに追加 LINEで送る Facebookでシェアリンクをコピー

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

作者(Kontrust87)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。