Here's Brendan 日本語化対応ゲームプレイ - Cyberpunk 2077 Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Here's Brendan [ゲームプレイ] ID:25629 Author:Deceptious 2026-02-02 11:55 Version:1.1.0

TAG: [没入感] [イマーシブ] [クエスト追加] [DeceptiousQuestCore] [日本語化対応]

Here's Brendan

このMODはクエスト「COIN OPERATED BOY / からくり少年」にブレンダン生存ルートを追加します。
このクエストはブレンダンが H10 アパートに設置されることで終わります。

彼がVのアパートに入った後、何が起こるのでしょうか?
彼はVに挨拶することができます！
彼はジョークを言うことができます！
たまにドリンク1品無料配布してくれることもあります！
V は、上記に従わずに選択肢を「手動で」閉じることもできます。
H10ではパートナーとのデート中は沈黙するが、パートナーがいると見た目が少し変わる…

必須MOD
ArchiveXL
RED4ext
TweakXL
Deceptious Quest Core

MODを「アクティブ化」するにはどうすればいいですか?
H10にあるVの初期アパートを訪れてください。MODを「有効化」するには、これを一度だけ行う必要があります。

クエストの詳細:
1.インストール/アクティベートから6時間後にSoftSysから最初のメッセージが送信されます（広告1）
2.それから18時間後「からくり少年」が完了すると、2番目のメッセージが送信されます（広告2）
3.18時間後、再び3番目のメッセージが送信されます（広告3：奇妙な点がいくつかあります）
4.18時間後、4番目のメッセージが送信されます（広告4：非常に奇妙なメッセージ）
5.クエストステップ1: 最後のメッセージを読む
6.クエストステップ 2: 指定された場所へ行きます (The Glen にあり、最後に Brendan を見た場所の近くです)
7.クエストステップ3: メッセージの発信元を見つける (コンテナの中にいるブレンダン？)
8.クエストステップ 4: 彼をスキャンする (スキャンにはバックストーリーやフレーバーテキストが含まれます)
9.クエストステップ 5: 地元の作業員に手伝いを頼む/支払う (5000エディ)

互換性:
大半のMODでは問題は発生しないと思われますが通常の自動販売機の近くに大量のものを置いた場合、大規模な「H10オーバーホール」タイプのMODが重複する可能性があります。

言語
基本バージョンは英語のみですが、すべての言語に英語の行が含まれています。
テキストの欠落などはありません。

問題/制限:
現地の作業員と話す際にちょっとした「問題」がありました（H10アパートメントを「プリロード」しているからです）
もしこれが誰かにとって本当に問題になるなら（私はNVMeを使っています）プリロードを行うためのもっと良い場所を見つける必要があるかもしれません。
スキャン手順は数秒かかり各データポイントを順番にロードしますが現時点ではすべて約 1 秒で完了するようです... まだ理由を調査中です。
アンインストールするとデフォルトの自動販売機が消えてしまう可能性がありますがアパートの色/デザイン (いずれか) を変更すると再び表示されるはずです。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.1.0 [#1]

2026-05-11 15:58:59 351KB [DOWNLOAD]

Cyberpunk 2077 Nexus, Deceptious. 2 Feb 2026. Here's Brendan. 14 Nov 2025 <https://www.nexusmods.com/cyberpunk2077/mods/25629>.

2025-11-14 16:04:35 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

▼ Version : 1.1.0

名無し

簡単に翻訳してみました。解凍して出てくるHeres Brendan.archiveファイルを英語版インストールしたフォルダのarchive\pc\modフォルダ内の同名ファイルに上書き。Vortexならその後「modの配置」をして、「すべて新しいファイルを使用」を選択してください。Nexusにアップするほどでもないのでこちらに。 ID:JkZWM5Mz Day:0 Good:0 Bad:0